Das Elbtal oder „Labák“ ist ein Paradies für alle leidenschaftlichen Kletterer und Sie werden sich in die Gegend verlieben, egal ob Sie ein klassischer oder traditioneller „Sandsteinkletterer“ sind, der Herausforderungen in Form von abenteuerlichen und oft sehr gewagten Routen sucht. Sowie ein moderner Kletterer, dessen Motivation darin besteht, die schwierigsten Probleme zu überwinden und seine eigene Kletterleistung zu verbessern.
Labák ist der Ort, an dem die Geschichte des Bergsteigens in der Tschechischen Republik geschrieben wurde. Der Ort, an dem die ersten Aufstiege und mit ihnen die Tradition des Kletterns auf tschechischen Sandsteinfelsen entstanden. Ein Ort, an dem du perfekte Momente der Ruhe, des Wohlbefindens und der Entspannung erleben kannst. Das Gleiche gilt für stressige und mentale Belastungsmomente beim Bewältigen riesiger, hoch aufragender Felswände! Es ist einfach ein Ort, der einen Besuch wert ist, egal ob du aus Labák oder seiner nahen Umgebung oder aus fernen europäischen oder noch weiter entfernten Regionen kommst ...
Rieche mit uns den Duft der Sandsteinfelsen und majestätischen Kiefern, die auf den Felsmassiven des Elbtales wachsen. Spüre die Sandkörner auf deiner eigenen Haut, wische deine verschwitzten Hände in einer „Kletterwindel“ ab, atme tief durch und begib dich auf ein vertikales Abenteuer, an dem es in dieser einzigartigen Kletterdestination der Weltklasse sicherlich nicht mangelt!
Der Artikel über das Elbtal „Labák“, wie wir es unter Kletterern in Tschechien nennen, enthält ein Interview mit Honza Vopat, der das „junge Blut“ der aktuellen Klettergeneration in diesem Tal repräsentiert. Du erfährst grundlegende Informationen über Labák, wirfst einen kurzen Blick auf die Geschichte, erhältst praktische Ratschläge und Empfehlungen oder erfährst, an welchen Projekten Honza derzeit arbeitet.
Lieber Kletterer, wir wünschen dir einen wunderschönen Herbst voller perfekter Reibung, trockener Felsen und warmer Strahlen der langsam zurückgehenden Sonne. Auch eine angenehme Lektüre und wir freuen uns auf ein gemeinsames Treffen in Labák oder anderswo auf unserem „tschechischen Sandstein“.
Der Ort, an dem die ersten Aufstiege und mit ihnen die Tradition des Kletterns auf tschechischen Sandsteinfelsen entstanden.
Lokalität und Lage des Gebietes
Labák liegt im Norden Böhmens, zwischen den Städten Děčín und Hřensko Naturschutzgebiet Elbsandsteingebirge und im Nationalpark Böhmische Schweiz. Diese wunderschöne Schlucht ist von hohen Felsmassiven gesäumt, die eine Höhe von bis zu 80 Metern erreichen. Das Tal, das durch die Elbe in seine beiden Ufer – das rechte und das linke – geteilt wird, wird von einem bis zu zehn Kilometer langen Streifen außergewöhnlich hochwertiger Sandsteinfelsen gebildet.
Am rechten Ufer findet man eine etwas größere Anzahl an Felsformationen, was auch einer höheren Anzahl an Kletterrouten entspricht – etwa 3.000 Linien. Das linke Ufer ist hinsichtlich der Fläche und der Anzahl der Wege (ca. 2.000 Wege) „etwas bescheidener“. Ja, du hast richtig gezählt und dieses Tal bietet dir mehr als 5.000 Kletterrouten!
Die Verbindung zwischen den beiden Ufern ist die Tyrš-Brücke in Děčín und die Fähre in Dolní Žleb, wo man mit einem Fährmann von einer Seite zur anderen fahren kann. Du erreichst Děčín mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln, ob mit dem Bus oder der Bahn. Mit dem Auto kannst du direkt zu einem der Parkplätze fahren, die Ausgangspunkt für die Zugänge zu den Felsen sind. Aufgrund der Größe des Tals empfehlen wir den Kauf eines Kletterführers, in dem du die GPS-Koordinaten der wichtigsten Orientierungspunkte findest.
Diese Orte und Dörfer (von Norden nach Süden geordnet) können dir jedoch als näherer Orientierungshilfe dienen: Hřensko, Labská stráň, Arnoltice, Bynovec, Podskalí und Ludvíkovice – für den Zugang zu den Felsen am rechten Ufer. Für den Zugang zu den Klettersektoren am linken Ufer, Dolní Žleb, Maxičky, Čertova voda und Prostřední žleb.
Darüber hinaus gibt es eine Eisenbahn, die das gesamte Elbtal durchquert, sodass du auch bequem mit der Bahn anreisen und ein wenig vom Abenteuer der „berüchtigten“ Tschechischen Eisenbahnen erleben kannst. In vielen der aufgeführten Dörfer gibt es Bushaltestellen und es kommt nur darauf an, welches konkrete Gebiet du besuchen möchtest …
Dutzende Massive, hunderte Sektoren und über 5.000 Kletterrouten!
Eine kurze Geschichte über das Klettern in Labák
Erwarte keine ausführliche historische Beschreibung des gesamten Gebietes, sondern nur eine wirklich kurze Einführung, um einen Einblick in die Geschichte des Kletterns im Elbtal zu bekommen. Einige wichtige Informationen, historische Meilensteine und Sehenswürdigkeiten und dann noch ein paar praktische Ratschläge für alle unter euch, die diesen wunderschönen Ort auch (mindestens einmal in Ihrem Leben) besuchen möchten!
Geschichte des rechten Ufers
Die ersten Gipfel wurden im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts von sächsischen Bergsteigern aus dem benachbarten Deutschland bestiegen . Der Klarturm wurde erstmals 1904 bestiegen, 1907 folgten der Mönch und der Obere Höhlenturm. Einige Jahre später, im Jahr 1909 folgte die Rosenkeule. Alles begann in Labák mit den Aktivitäten der sächsischen Bergsteiger und Namen wie E. Klar, R. Pötzsch und E. Munzke gingen unauslöschlich in die Geschichte ein.
Die nächste Eroberungswelle sächsischer Bergsteiger erfolgte im Jahr 1910, als sie den Wotanskegel, Rabe, Kammkegel, Niedergrundwächter, Wackelstein, Rosenturm, Unteren Höhlenturm und auch die Steinbruchwand bestiegen.
Erst nach dem Zweiten Weltkrieg (ab den 1950er Jahren) begannen tschechische Kletterer in Labák mit sächsischen Erstbesteigern zu konkurrieren. Zunächst wiederholten sie ältere sächsische Aufstiege, entdeckten nach und nach weitere neue Richtungen und eroberten bisher unberührte Gipfel.
An der Wende der 1960er und 1970er Jahre sind insbesondere die Gebrüder Weingartl und später Jindřich „Hudy“ Hudeček entlang schwierigerer Routen geklettert. Sie kletterten über mental sehr anspruchsvolle, technische und kräfteraubende Routen mit strengen Regeln für lokale Erstbegehungen (z. B. die Regel, Kreise nur aus einer „sauberen“ Kletterposition)!
In den 80er und 90er Jahren des 20. Jahrhunderts verlagerte sich das Klettern in „Labák“ allmählich in Richtung sportlicherer Routen, die das Gegenteil der geistig anspruchsvollen Aufstiege früherer Jahrzehnte darstellten.
Geschichte des linken Ufers
Auch die Anfänge des Kletterns am linken Ufer reichen bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts zurück und werden wiederum mit deutschen Bergsteigern in Verbindung gebracht. Der erste bestiegene Gipfel war die Jeptiška (Nonne), die eines der Wahrzeichen des linken Elbufers darstellt und 1906 insgesamt als zweiter Turm im gesamten Elbtal bestiegen wurde! Er wurde vom sächsischen Bergsteiger W. Baudisch und seinen Gefährten erobert.
Weitere eroberte Felsen waren der Tschirtenwächter und die Tschirtennadel im Jahr 1908 und später auch die Niedergrundnadel im Jahr 1909.
Erst nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs begannen tschechische Bergsteiger wieder am linken Ufer zu klettern und die Erstbegehungen sind hier mit Namen verbunden wie: K. Krombholz, Gebrüder Wiegel, J. Bílek, R. Zabilka, J. Houser.
Aus den späteren Klettergenerationen stammen die Gebrüder Weingart, K. Bělina, J. Hudeček, P. Laštovička, R. Litochleb, J. Koudelka, P. Bechyně, P. Henke, S. Lukavský oder einige Jahre jüngere Autoren der Routen: J. Slavík, P. Slanina, T. Sobotka und O. Beneš.
Wenn du die vielfältige Klettergeschichte des Elbtals näher kennenlernen möchtest, können wir dir zum Beispiel folgendes Buch von J. Hozák empfehlen: Oh, Berg (Ó, horo), veröffentlicht im Jahr 2009.
Kommen wir nun zu den versprochenen Ratschlägen und praktischen Informationen, auf die du, du ungeduldiger Kletterer, sicher sehnsüchtig wartest! :)
Klettertyp und Kletterstil
Die Meinungen und Herangehensweisen zum Kletterstil in Labák waren je nach Epoche und den dort aktiven Kletterern stets unterschiedlich. Dank dem ist das Elbtal heute ein relativ liberales Sandsteingebiet geworden, in dem traditionelle und gewagte Aufstiege neben modernen und sportlich orientierten Routen existieren.
Am rechten Ufer findet man vergleichsweise traditionellere Wege, während das linke Ufer als das „sportlichere“ gilt. Erwarte jedoch keine gesicherten Sportrouten wie im Frankenjura oder Arc. Rechne mit längeren „Anstiegen“ zwischen den Bohrhaken, wobei Distanzen um die fünf Meter durchaus üblich sind. An beiden Ufern bieten dir die Felsen außergewöhnlich hochwertigen Sandstein härterer Beschaffenheit, der sowohl bei tschechischen als auch bei sächsischen Kletterer beliebt ist.
Das linke Ufer bietet aufgrund der Lage der meisten Talwände der Hauptmassive eine Orientierung nach Osten. Einige Seitenmassive sind nach Süden, Südosten und Norden ausgerichtet. Hier überwiegen Wände mit einer Höhe von 20 bis 35 Metern, an manchen Stellen findet man auch Wege mit einer Länge von etwa 40-50 Metern. Das dominierende Merkmal des linken Ufers ist der Vorsprung des Osthorns mit Wegen, die eine beachtliche Höhe von 60 Metern erreichen. Auch bei wärmerem Wetter kann man am linken Ufer klettern, da die Felsen im Vergleich zur gegenüberliegenden Seite stärker unter den Bäumen versteckt sind.
Das Klettern „am linken Ufer“ bietet eine höhere Konzentration an modernen Routen mit sportlicherem Charakter im Vergleich zu Routen mit eher traditionellem Charakter am rechten Ufer. Hier finden Sie auch viele wirklich schwierige Wege, darunter einen der schwierigsten „Das gab es noch nie“ RP XIIb (fr. 9a), eine 16-Meter-Linie von Adam Ondra, Ondra Beneš und M. Tomášek aus dem Jahr 2011.
Der dominantere Teil der Schlucht ist das rechte Ufer, wo die Wände eine enorme Höhe von bis zu 80 Metern erreichen! Die meisten Talwände der Massive an diesem Ufer sind nach Westen ausgerichtet, daher ist der „Klettersteig rechts“ im Frühjahr und Herbst besser geeignet. Hier finden Sie echte Klassiker und Routen, die die Geschichte des tschechischen Sandsteinkletterns geschrieben haben. Lange und waghalsige Aufstiege, bei denen man Kletterreife, mentale Ausdauer und Gelassenheit unter Beweis stellen muss und sich nicht von langen Abstiegen in oft weniger sicherem Klettergelände aus der Fassung bringen darf.
Das Elbtal ist heute ein relativ liberales Sandsteingebiet geworden, in dem traditionelle und gewagte Aufstiege neben modernen und sportlich orientierten Routen existieren.
Die Tradition des Sandsteinkletterns in der Tschechischen Republik besteht darin, neue Routen „von unten nach oben“ zu finden, d. h. So wie ein Kletterer sich auf den Weg macht, vom Fuß eines Felsens aus zu klettern, ohne zu wissen, was ihn auf dem Weg erwartet. Er sieht sich die Route nicht vorher von oben an und übt auch nicht mit der oberen Sicherung. Er beginnt einfach mit dem Aufstieg und klettert nach oben und überwindet die Probleme, die ihn unterwegs erwarten. Du kannst dir vorstellen, wie viel Mut die Erstbesteiger haben mussten und wie viele Abenteuer sie erlebt haben. Und es ist diesen mutigen Autoren der Routen zu verdanken, dass viele von uns – normal „sterbliche“ Kletterer diese wunderschönen Felsmassive oder Gipfel einiger Türme erklimmen können.
Klassifizierung der Sandsteinrouten
Im Elbtal trifft man auf eine Klassifikation der Sandsteine, die seit den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts im Vergleich zum nahegelegenen Sachsen als deutlich härter profiliert wird (gerade wegen der Konkurrenz mit diesen sächsischen Kletterern).
Natürlich entsprechen nicht alle Routen diesem Trend, aber im Allgemeinen ist der Schwierigkeitsgrad der lokalen Routen schwieriger, im Vergleich zu anderen tschechischen Sandsteingebieten wie den Suché skály „Sušky“, Panteon „Panťák“ oder den fast benachbarten Tisá.
Der Schwierigkeitsgrad und die Klassifizierung der einzelnen Routen unterscheiden sich auch im Rahmen einer numerischen Wertung deutlich. Insbesondere bei älteren oder weniger bestiegenen Routen kann es daher zu einem Unterschied von bis zu drei Schwierigkeitsgraden in einer Klassifizierungsstufe kommen.
Zur besseren Orientierung ist es viel besser, als fiktiven Anhaltspunkt die Urheberschaft der Routen (Name des Autors) in Verbindung mit dem Zeitpunkt der Erstellung der jeweiligen Route heranzuziehen. Am besten ist es mit einem „örtlichen Kletterer“ zu sprechen, der dich gerne berät und dir die richtigen und passenden Kletteraufstiege empfiehlt.
Achte auch darauf, dass bei der Einstufung weder deine individuelle mentale Belastbarkeit noch deine Erfahrung mit dem Gelände vor Ort oder die Fähigkeit, „sich mit Schlingen gut zu sichern“ berücksichtigt werden!
Auf allen Routen, wie überall auf den böhmischen Sandsteinfelsen, ist die Verwendung von Eisenmaterial zur Sicherung der Routen – Keile, Hexen, Friends und andere – verboten. Und so kann man sich als Kletterer nur auf textiles Material in Form von Seilschlaufen unterschiedlicher Breite und Form verlassen. Die „Kunst des Knotens“, verschiedene Schlaufen, Schlingen, Festmacher, all das muss eine unverzichtbare technische Fähigkeit eines jeden Sandsteinkletterers sein, der in diesem wunderbaren Tal gut und vor allem sicher klettern möchte.
Auf allen Routen, wie überall auf den böhmischen Sandsteinfelsen, ist die Verwendung von Eisenmaterial zur Sicherung der Routen – Keile, Hexen, Friends und andere – verboten
Ausrüstung und praktische Tipps
Was sollte man mitnehmen? Ein sehr langes und widerstandsfähiges Seil ist auf jeden Fall nützlich! Die hiesigen Massive erreichen eine Höhe von bis zu 80 Metern und oft musst du die gesamte Länge des Seils abwickeln. Achte also unbedingt auf die Enden der Seile und pass auf deinen Kletterkollegen auf, damit er nicht unter dir – in der Elbe landet. Aufgrund der erwähnten Höhe der Wände wirst du oft auch in zwei Teilstücken abseilen müssen.
Auch eine Hülle für das Seil kann nützlich sein, denn unten am Felsen liegt viel „Sand auf Sand“. Pass also gut auf das Seil auf, schütze es und halte es in gutem Zustand, damit es möglichst lange hält.
Nimm zusätzlich zum Seil auch Schlaufen für die Felsspalten mit, verschiedene Knoten werden sich bei der Überwindung von Rissen aller Art und Größe als nützlich erweisen. Nimm auf jeden Fall von jedem etwas mit: unterschiedliche Größen und Arten von Textilschlaufen, je nachdem, welche Anstiege du bewältigen möchtest. Auch Kletterhandschuhe oder Klettertape (je nachdem was du vorziehst) sollten nicht fehlen. Die Wahrheit ist jedoch, dass du auf den „sportlicheren“ (und meist auch schwierigeren) Routen am linken Ufer manchmal nur mit einer großen Anzahl von Expressschlingen auskommen wirst.
Ein weiterer Tipp ist eine „Baby-Stoffwindel“ zum Abwischen verschwitzter Hände, denn in „Labák“ ist der Einsatz von Magnesia verboten (bzw. ab einem bestimmten Schwierigkeitsgrad toleriert). Eine um den Sitz gewickelte Baumwollwindel ist eine tolle Option und ein lokaler Trick, um die Hände sehr gut zu trocknen!
Und dann die Klassiker: ein Sitz, genähte Schlaufen zum Verlängern der Sicherung (vorzugsweise länger – 120 cm), damit du das Seil möglichst gerade führen kannst und den Felsen nicht beschädigst oder befürchten musst, dass dich das Gewicht des Seils nach unten ziehen wird. Mehrere Verschlusskarabiner und natürlich Kletterschuhe. Ein weicherer Schuh eignet sich oft zum Klettern und für Rajbas, für härtere Aufstiege ist jedoch ein härterer Kletterschuh mit hartem Kleber geeignet. Probiere unsere heiße Neuheit – die OZONE-Kletterschuhe, mit denen du selbst die kleinsten Stufen in Labák erklimmen kannst! Und dass es davon nicht gerade wenige gibt...
Eine um den Sitz gewickelte Baumwollwindel ist eine tolle Option und ein lokaler Trick, um die Hände sehr gut zu trocknen!
Du kannst deine Ausrüstung mit einer Bouldermatte ergänzen, die ein toller Helfer und vielleicht sogar ein Retter für einen angestoßenen Hintern ist, wenn du ihn mal „auf den Boden wirfst“. Die Fahrt zum nahegelegenen Bouldergebiet Děčínský Sněžníkdauert mit dem Auto etwa 30 Minuten. Wenn du als vom Seilklettern genug hast, solltest du unbedingt dieses landschaftlich schöne und begehrte Kletterziel mit mehr als 1.800 Boulderhindernissen besuchen.
Vergiss auch nicht den Kletterführer, denn ohne kommt man hier kaum zurecht! Dutzende Massive, hunderte Sektoren und über 5.000 Kletterrouten! Du kannst nach der neuen schriftlichen Ausgabe über das Elbtal der Autoren Jiří Chocholoušek und Vladislav Nehasil greifen, die in zwei separate Bücher aufgeteilt ist: Elbtal – Rechtes Ufer und Linkes Ufer.
Alternativ können Sie auch den deutschen Kletterführer Elbtal ausprobieren, der die beiden Ufer in einem Buch vereint und von Gerald Krug und Jörg Andreas verfasst wurde.
TWIST TECH ECO
RAVEN QD ZOOM
VISION 9,1 MM
Jahreszeit – wann sollte man aufbrechen?
Die am besten geeignete Jahreszeit zum Klettern in Labák ist Frühling + Herbst, und Klettern ist normalerweise von der zweiten Aprilhälfte bis Ende Oktober möglich. Allerdings kann man hier auch in den Sommermonaten Freude am Klettern haben, wenn man die entsprechende Himmelsrichtung der Kletterrouten und -sektoren wählt, um nicht in der Sonne „gebraten“ zu werden. Die besten Bedingungen herrschen in der Regel im Herbst, wenn im Tal günstigere und kühlere Klettertemperaturen herrschen.
Fast zu jeder Jahreszeit ist das Bouldern auf dem Schneeberg (Sněžník) möglich, im Winter musst du jedoch mit sehr niedrigen Temperaturen rechnen, die oft sehr tief unter Null liegen.
Du musst stets die Kletterbeschränkungen und saisonalen Schließungen beachten und den aktuellen Zustand der Felsen kontrollieren. Für das Klettern am Sandsteinfelsen gelten strenge Regeln, eine davon ist das strikte Verbot des Kletterns auf nassen Felsen. Man muss immer warten, bis die Felsen ausreichend trocken sind. Die Felsen scheinen schon kurz nach einem Regen oft trocken zu sein, aber Sandstein speichert viel Wasser und kann unter der Oberfläche immer noch nass sein, was ihn zu einem sehr spröden Material macht, das zum Abplatzen neigt, und das ist weder gut für dich noch für den Stein selbst .
Werfe einen Blick auf die tschechische Seite Skalní oblasti ČR (Felsgebiete Tschechiens), wo du dich über die aktuellen Kletterbedingungen in den Felsen informieren kannst. Unter diesen Links erfährst du mehr über die Situation im Elbtal – am rechten + linken Ufer.
Sandstein speichert viel Wasser und kann unter der Oberfläche immer noch nass sein, was ihn zu einem sehr spröden Material macht.
Unterkünfte und Dienstleistungen
Wenn du die richtige Kletteratmosphäre erleben möchtest, dann solltest du auf jeden Fall die berühmteste Kletterkneipe U Kosti in Dolní Žleb besuchen! Der Ort, an dem sich alle hungrigen und durstigen Kletterer (einschließlich der Überlebenden) treffen, sobald sie „in die Felsen gehen“.
Hier kannst du gutes Essen und tschechisches Bier zu sehr angenehmen Preisen genießen. Die Kneipe hat auch ein Kletterrefugium, wo man für ein paar Kronen im eigenen Schlafsack auf dem Dachboden über der Kneipe schlafen kann. Dort gibt es sogar eine kleine Küche und eine heiße Dusche, so dass man sich am nächsten Tag frisch und völlig ausgeruht auf den Weg zu den Felsen macht, von denen man in der Luftlinie keine 200 Meter entfernt ist.
Du kannst auch den Campingplatz in Děčín oder einen der „Biwaks“ direkt unter dem Felsen und in den nahegelegenen Wäldern ausprobieren. Wenn du jedoch campen und „wild schlafen“ möchtest, achte darauf, dass du die Einheimischen nicht störst und nichts hinterlässt. Ganz nach dem Motto „hinterlasse keine Spuren“, aber das sollte jedem Kletterer oder Liebhaber von Felsen, Bergen und Natur klar sein.
Alle anderen berühmten tschechischen Kletterkneipen sind etwas weiter entfernt, aber du auch diese berühmten Orte entdecken, legendäre Kletterer aus der Region treffen, mehr über die Geschichte erfahren oder einfach nur empfohlene Reisetipps erhalten möchtest, dann solltest du auf jeden Fall auch diese wunderschönen Sandsteingebiete besuchen!
Besuche kleinere Massive und Mauern der Tisá, wo großartige Orte auf dich warten, die auch als Refugien für „sozial-kulturelles Klettern und Geschichtenerzählen“ dienen: konkret das Refugio Tisá oder das Restaurant Kačák.
Hinter dem Hügel, im nahe gelegenen Ostrov, findest du wunderschöne kleinere Türme und auch eine Kletterkneipe sowie Unterkunft und den Campingplatz Autokemp pod Císařem, wo du die Ruhe der Felsen spüren wirst (schon allein wegen des fehlenden Handyempfangs). Am Abend finden oft wilde Partys statt.
Wenn du mehr über diese legendären Orte erfahren möchtest, wirf einen Blick auf die Website von eMontana und lies dort die tolle Artikelserie – Kletterkneipen in Tschechien.
Nun geben wir das Wort weiter und du kannst endlich das Interview mit dem „Einheimischen“ Honza Vopat genießen, der unter anderem ein OCÚN-Botschafter und im Grunde fast ein lokaler Bergsteiger von Labák ist. Lies seine kurze Erzählung über seine Eindrücke und den Gesamteindruck dieses Tals, lass dir von ihm praktische Ratschläge geben oder lies über sein Kletterleben und seine Projekte, von denen er wirklich viele hat!
INFO ÜBER DAS GEBIET
Gebiet (Region): Böhmische Schweiz – Elbsandsteine – Elbtal – Rechtes Ufer + Linkes Ufer
Material, Gesteinsart: Sandstein (eher härter)
Kletterstil: klassische traditionelle Routen + moderne sportliche Routen
Schwierigkeitsgrad:V bis XIIb – Sandsteinklassifikation (Elbe, Sachsen) (4b bis 8b französische Klassifizierung)
Länge der Routen: 10 bis 80 Meter
Beste Zeit zum Klettern: Frühling + Herbst
Einschränkungen und Schließungen: siehe rechtes Ufer / linkes Ufer
Kletterführer: Elbtal – Rechtes Ufer (J. Chocholoušek, V. Nehasil), Elbtal – Linkes Ufer (V. Nehasil, J. Chocholoušek), Kletterführer Elbtal (G. Krug, J. Andreas)
Kletterkneipe: Dolní Žleb – U Kosti
